Je suis pas un expert là dedans, loin de là ^^ Mais normalement les maps ne sont pas liés du tout aux armements.
Quand tu dis un autre endroit, que veux tu dire?
Personellement, j'ai des fois eu l'impression du même (vieux) bug qu'avec la tornade, c'est à dire qu'on la lance et qu'elle apparait plus ou moins aléatoirement sur la map. Je me suis dis que c'était quelqu'un qui en lançait en même temps que moi, mais le timing était tellement similaire que j'ai eu des doutes. Et surtout j'ai vu personne autour ou derrière des fumées ainsi crées (vous allez me dire ça sert à ça un fumigène ^^)
EDIT Moi-même: Je viens de retester à 3 sur Dojo, et mes fumis sont apparus "au fond" à côté des deux Yin-Yang, et les deux autres ninjas présents étaient dans mon champ de vision, bien loin des fumis. Je me suis fait tué 3 fois pour recommencer, et à chaque fois ça l'a fait. Bug confirmé :(
La différence avec le bug tornade, c'est que ce bug ne se produisait que quand on lançait la tornade rapidement après l'avoir sélectionné (si ma mémoire est bonne). Là j'ai bien pris mon temps...